Inspirée par une estampe japonaise de Hokusai, cette peinture transpose un duel ancestral dans un cadre profondément contemporain. Là où l’estampe originale déploie des aplats de couleurs, cette version réinterprète chaque zone par la copie de détails photographiques tirés d’un même évènement : la tempête du le 24 juillet 2023 qui a frappé la ville de l’artiste en causant un décès, de nombreux blessés et des dégâts impressionnants sur les bâtiments ainsi que d’innombrables arbres décapités ou déracinés. Le combat des guerriers devient alors celui des éléments, un affrontement où la force brute de la nature rivalise avec la volonté humaine. Vent, pluie et débris remplacent le mouvement des étoffes et des armes, témoignant d’un chaos qui n’est plus mythologique, mais bien réel. Cette lutte picturale fait écho aux bouleversements climatiques que nous vivons, où l’homme, tantôt spectateur, tantôt acteur, se retrouve pris dans une bataille qu’il ne maîtrise plus entièrement.